Po drodze na nadmorską plażę Trevorowi popsuł się autobus. Podczas oczekiwania na naprawę Mandy i Norman zobaczyli na pobliskim polu tlące się ognisko. Kto pomoże strażakowi Samowi dostarczyć wodę i ugasić pożar?