Elfy o przyrodniczych talentach mają coraz więcej pracy. Na Stałym Lądzie, gdzie obecnie przebywają, czeka je nie lada zadanie - muszą przygotować dla ludzi piękne, upalne lato. Dzwoneczek zapuszcza się za daleko w głąb lądu, dociera do ludzkiej wioski i trafia do domu małej dziewczynki. Cynka zostaje schwytana przez dziecko i zamknięta w domku dla elfów. Świadkiem uwięzienia Dzwoneczka jest ponura i egoistyczna elfa Widia, której wkrótce zostaje powierzona misja - wraz z Iskierką, Różyczką, Jelonką i Mgiełką ma ocalić Cynkę Dzwoneczek. Czy wyprawa ratunkowa Widii zakończy się pomyślnie?